h1

Facebook : la rançon du succès?

janvier 13, 2008
logo_facebook3.jpg

J’ai été et je reste un fan de Facebook et du concept qu’il dégage, mais faisant parti de la première génération de français à mettre inscrit sur le site, je ne peux que constater que ce site est en train de suivre la même voie que myspace. Qu’on s’entende, je n’ai rien contre le fait que le site s’ouvre à tout le monde, cela a même été une très bonne idée, faire un trombinoscope mondial. Cependant, le site est en train de devenir un fouilli innomable.

- 1er fléau : les surnoms. Si vous voulez garder votre supposé anonymat pour que les agents du pentagone et les russes ne débarquent pas chez vous et mangent vos enfants c’est votre droit. Si vous avez 15 ans et que vous vivez sur internet la vie que vous n’avez pas, c’est compréhensible. Mais ne venez pas polluer Facebook de surnom souvent peu inspiré (ne citons pas ceux qui se croient drôles en ayant un nom emprunté à l’un des personnages de sketchs des Inconnus ou du film Les Bronzés) et de profil faussé du début à la fin, optez pour votre nom et le profil limité. Et je ne parle pas de ceux qui ne mettent pas de photo, je comprend, mais alors pourquoi s’inscrire sur Facebook?

- 2e fléau : Les applications. Après la course aux armements des années 60, voici arrivée la course aux applications. Bon on a tous quelques applications, moi-même j’en ai rajoutée quelques unes que je trouvais intéressantes. Mais, et je suis sûr que là vous vous reconnaissez, est-ce que savoir quel personnage de Friends, les 4 Fantastiques, Sex And The City, Simpsons ou Heroes (souvent 8 applications de ce genre sont cumulées sur le même profil) vous êtes changera quelque chose à la façon dont les gens vous apréhendront? Et je ne parle pas de My Aquarium, Mood, Are You Interested, Hot Or Not. Moi qui ne supportais pas les applications comme Zombie ou Vampire, j’en viens à les trouver insignifiantes par rapport aux nombres de Feeds que je reçois tout les jours à propos de machin qui a envoyé une bière à ducon ou ducon qui a renovoyé une vidéo trop drôle à bidule. Bien-sûr certains argumenteront que j’ai moi-même des applications inutiles comme Movies, Are You Normal? ou Friend Wheel. Mais je ne fais pas la guerre aux applications simplement inutiles mais à celles qui polluent les feeds des autres, votre boite mail et votre Wall (une des solutions est de ne pas installer le Super Wall).

Et tout cela ne va pas s’améliorer avec l’annonce des dévelopeurs qu’une mise à jour permettra bientôt d’envoyer un même message à 1000 personnes! Qui a besoin de ça si ce n’est les chaines et autres bots. Est-ce que Facebook saura faire face aux risques qu’entrainent l’expansion qu’ils connaissent ou bien le site sera bientôt une jungle, comme l’est maintenant Myspace, où les “Merci pour l’ajout” et autre chaînes sur la petite Rachel malade pulluleront?

Sinon pour la nouvelle, Facebook va être traduit par…vous! Facebook, qui pèse 15 milliards de dollars, argumente que la force combinée de ses utilisateurs est plus efficace qu’une équipe de traducteurs. Il est vrai, mais, alors que certains feront la traduction pour rien, espérant une gloire ephémère, ne serait-il pas de bonne augure que de remercier financièrement ceux qui ont participés au vrai boum de Facebook?

3 comments

  1. Moi je dis “+1″ :)
    Comment on supprime ce putain de Super Wall ????
    J’ai aussi connu les demandes d’amitié d’une personne que je ne connaissais pas…
    Enfin bref moi j’aime toujours, mais c’est vrai que bordel qu’est ce qu’il y a comme cons naïfs !


  2. Hehehe,
    Je me devais de commenter cet article ;)

    Pour les surnoms, sache que c’est interdit dans les “règles d’utilisation”, beaucoup de personne se sont vu supprimé leur compte pour ça. Ce n’est donc qu’une question de temps… ou pas (pour reprendre une expression apparemment à la mode).

    Pour les applications, Facebook (oui, j’ai des contacts) va introduire une nouvelle fonction de “profil étendu” : de base l’utilisateur n’aura accès qu’aux fonctions original de fb (Friends, Wall, Photos … ;) et un clic suffira pour accéder au profil étendu comportant toutes les applications de l’utilisateur en question. Un bon moyen pour interrompre la “Myspacisation” de fb.

    Facebook traduit en Français, cool, pour peu que ça permet à plus de personnes de rejoindre le réseau. Mais par contre pas question qu’on m’impose une langue! Perso je suis habitué à une interface en anglais. Honnêtement, que cette traduction soit faite par les utilisateurs est encore le meilleur moyen pour que cela soit fait correctement.

    PS : quand tu tagges tes articles, mets des virgules, ça évitera à ton nuage de pas être super jolie.


  3. pour le nuage , oui c’est plus une question d’utilisation des tags :) tu me connais j’aime pas les mots clé qui veulent rien dire.

    Pour le profil étendu , c’est très bien pour cacher, mais moi ce qui me dérange c’est le but de tout ca…surtout que ca sera une option et en plus c’est l’utilisateur qui pourra choisir.

    Que les utilisateurs traduisent Facebook je suis pour, je suis un fervent supporter des fansubs et autre communauté de traducteur , mais bon y a une différence entre traduire une série bénévolement et permettre à une société pesant 15M de continuer à s’élargir et s’engraisser sans toucher le moindre centime.

    Pour les surnoms , j’en connais qui ont encore des surnoms au passage , je sais que y a une règle contre mais de la a ce qu’elle soit appliqué :)


Apporter un Commentaire